Promouvoir COE

Discussion dans 'Discussion Générale' créé par Cendrelion, 17 Janvier 2018.

  1. Cendrelion

    Cendrelion Guide

    Inscrit:
    15 Janvier 2018
    Messages:
    15
    J'aime reçus:
    18
    Un post pour énoncé des idées de promotions:

    Promouvoir COE à travers les différents channels et forums des autres jeux auxquels nous jouons . Pour cela nous avons un post qu'il suffit de copier coller . Pour toute questions des réponses sont données directement via le liens discord qui doit être dans le même post.


    Promouvoir Chronicles of Elyria à travers des vidéos

    Projet d’Emission live :

    L’idée c’est d’avoir une émission Fr live régulière sur COE, une réunion hebdomadaire idéalement en quelques sorte où nous pourrions débattre du jeu et de son développement. Ca permettrait de partager avec d’autres nos impressions et nos attentes tout en y apportant des réponses au mieux possibles.

    Pour commencer on peut s’appuyer sur tout le contenu explicatif officiel transmis pendant les Lives COE, et s’en servir comme base pour structurer le live.

    Prenons par ex la vidéo sur les Tribus. Tout le long de cette vidéo y’a des questions posées super intéressantes auxquelles les dev apportent des réponses parfois clair, parfois moins etc et en anglais en plus on peut, comme c’est mon cas, facilement zapper quelques nuances.

    Il faudrait donc reprendre cette vidéo en live et après chaque questions et réponses donner la traduction en français, et surtout se donner quelques minutes pour en débattre , en répondant au questions des viewers en live . On a chacun notre niveau de compréhension de la langue de Shakesbear ,et à plusieurs avec le concours des viewers les traductions sernt d'autant plus sympas.

    Concrètement ça se passerai concrètement :

    1. Préparation du live

    a. Choix d’une vidéo à transcrire

    b. Les traducteurs-chroniqueurs prépare l’emission . (traduction et réponse au question) Préparer des résumés écrits de chaque questions.

    c. Choix d’une date en commun pour la diffusion

    2. Diffusion du Live

    a. Le live commence … blablabla introduction sur le sujet qui va être évoqué

    b. Lecture de la vidéo officiel . On Stoppe l’image après chaque question. Traduction. Reprise de lecture pour la réponse en VO. Après on stoppe et là on répond en Vf et on ouvre le débat pour cette question.

    Les points Importants :

    · L’intêret du live est d’apporter des réponses rapides aux questions soulevées par ce genre de vidéo.

    · Apporter une visibilité au Comté

    · Faire connaitre le jeu plus facilement .
    Ameliorer son anglais ^^

    Points à éclaircir :
    L'aspect technique pour pouvoir diffuser en live plusieurs personnes . Je sais pas comment ça se passe sur twitch ou youtube , voir skype. Toutes personnes ayant un passif de steamer sur serveur dédié sera bien sûr fort apprécier

    Pour aller plus loin:
    Reprendre par ex la lecture en live d'un dev journal et en faire la traduction en live avec l'aide des viewers

    Le débat est ouvert !
     

Partager cette page